Allein
unter Chinesen
der Mount Kinabalu
lacht hinter seinem Nebelschleier
R. kapitulierte am ersten Stopp
zog sich zurück ins Basislager
patrouilliert von einem Police Officer
als sei er der Kaiser von China
auf dem Weg in die Verbotene Stadt
*
der Chinesenführer faselt sich das
Spitzmäulchen fusselig
auf seinem Shirt steht Fun Boss
witzig ist das nicht
mein Führer ist tätowiert und metallbestückt
als käme er gerade aus dem Arbeitslager
Masanija
unter Mao wäre er exekutiert worden
sein Name ist Ding Ding
und vielleicht ist das ja Mandarin für Sing
Sing
aber eigentlich steht Ding für Piercing
konsequenterweise müsste er also Ding Ding Ding
Ding Ding heißen
die Dunkelziffer außer Acht gelassen
sein Basic English
klingt wie thailändisch von einem
Sprachbehinderten
*
Hong Kong und Taiwan
aus Sitzreihe 6
kotzen unterdessen in braune Plastiktütchen
der Berg scheint Monde entfernt
und noch elf Stunden
auf dem Schaukelschlachtschiff
das sich über Buckelpisten in die Höhe
wackelt
und beängstigend nah am Abgrund schwankt
für die Umkehr ist es längst zu spät
R. wollte was unternehmen
und jetzt sitze ich allein unter Chinesen
die die Weltherrschaft schon längst an sich
gerissen haben
die Funktion von Führer 3 bleibt unklar
er frisst und grinst und gähnt und schläft
vielleicht der von Peking entsandte
Parteifunktionär
damit alles einigermassen auf Linie bleibt
*
irgendwo unterwegs wollen alle Fotos von
mir machen
und schenken mir Miniaturbananen
als sei ich ein Äffchen
dass es bei Laune zu halten gilt
seit sie meinen Namen kennen
habe ich das Gefühl
alle reden über mich
im Bus läuft ein Prügelfilm mit James
Franco
der sich durch Mangrovenhaine kämpft
die Audienz pennt
und ich bete, dass der Fahrer die Schlucht
verfehlt
im
ausgebrannten Bus befand sich neben 35 Chinesen auch eine Deutsch-Schweizerin
dann hätte ich endlich mein
Alleinstellungsmerkmal
aber hinterm Jordan interessiert das wohl
wenig
alle sorgen sich um meinen Ehemann
den zurückgelassenen
der olle Deserteur
aber sie sorgten sich besser mal um mich
oder sich selbst
wenn ich in Kürze ausraste
die überraschende Intervention der
Südwesteuropäerin
*
auf einer Milchkuhfarm
berichtet mir Ding Dong
von seinen Erlebnissen mit thailändischen
Ladyboys
und ich überlege, ihm auch meine zu
erzählen
lass es aber besser
denn die fünf Lesben aus Taipei
docken gerade vorsichtig an
Li Lin ist Vegetarierin
mehr lässt sie mich nicht wissen
mehr is' vielleicht auch nicht
und die Familie aus Hongkong
referiert über die Ernährung von Koalabären
Frau Ho war mal bei der UBS Zürich
angestellt
und Schweizerdeutsch sei ja no language
sagt die mit der Katzensprache
ich krieg Sodbrennen
mi hau, xièn xíèn
und noch acht Stunden bis Buffalo
*
überall sind die Vorhänge zu
ich kann den Abgrund nicht mehr sehen
was es nicht unbedingt besser macht
katholische Schulen am Wegesrand
Kinder beten schon mal das Vaterunser
der Regen hat sich verzogen
mein Arschfleisch ebenso
unerbittlich rücken wir dem Endziel
entgegen
der Berg, der am Morgen noch so nah zu sein
schien
Dingeldingdong zählt die Schäfchen
noch sind sie vollzählig
schon längst ist keiner mehr angeschnallt
wenn wir verunfallen
dann bitte richtig
ich glaube ich werde blind
kann aber auch an der Scheibe liegen
draußen flimmert die Mittagshitze
drinnen riechts ein bisschen nach Hund
süßsauer
Dongding sei zu 43 Prozent local und 62
Prozent Chinese
und ich überlege wie das geht
komme aber zu keinem Ergebnis
ich widerspreche aber nicht
mit einem 105-Prozentigen mit spitzen
Gegenständen im Gesicht
legt man sich besser nicht an
beim Lunch stopfen die sich am meisten
die vorher gekotzt haben
die kleinen Pekingentchen
es muss ja nachgelegt werden
fürs nächste Tütchen
*
Dingelchen jagt mich bergauf
über bedrohlich schwankende Hängebrücken
die über klaffende Tiefen, Täler und
Schluchten baumeln
die Chinesencrew weit abgehängt
noch am verdauen
und ich bin kurz vorm Kollaps
You
look healthy
sagt er frohlockend
und springt wie ein Reh übers Brückchen
knallrot und triefend trifft es besser
im Eisteich meine ich zu dampfen
vielleicht sind’s auch die heißen Quellen
am Rand traurige Damen im
Ganzkörperkopftuch
entsetzt schaun sie der drallen Halbnackten
beim Planschen zu
während ihren Muselmanengatten die Zungen
auf die Fliesen klatschen
*
ich
hatte seit 5 Jahren keine Freundin mehr jammert Dongelding
ich empfehle Metallminimierung in der
Visage
trägst
du keine Unterwäsche?
fragt er dann
das hat er richtig erkannt
wird ihm aber auch nichts nutzen
dann bricht ein Wolkenbruch aus
der mir grade recht kommt
und alle doofen Fragen wegschwemmt
nach 10 Stunden
endlich der verfickte Berg
gefühlte 12 Grad
und Regen überm rosa Schirmchen
ich genehmige mir ein Heißgetränk
ich
zwei Dutzend Chinesen
und der Berg
er ist wolkenverhangen
(Der Text entstand auf einem Trip zum Mount Kinabalu in Borneo und ist Bestandteil eines noch unveröffentlichten Buches über Reisen nach Ungarn, Indien, Sansibar, Guatemala und Borneo)
